About the film

Framed through the migration of monarch butterflies, a college-bound Chicana reflects on the generations of women before her.

About the Filmmaker

Esmeralda Hernandez is a Tejana filmmaker from San Antonio, Texas. Her work explores the American experience and other worlds through the lens of Latina protagonists. She graduated from the Radio-Television-Film program at The University of Texas at Austin in 2019. Her thesis film Cake had a successful festival run, winning the jury prize for Best College Filmmaker at the San Antonio Film Festival. Her latest film Dream Carriers premiered at the 2022 San Francisco International Film Festival and recently won the Texas Archive Moving Image jury prize for Best Hecho en Tejas Film at Cine Las Americas International Film Festival.

About Austin PBS

Austin PBS, KLRU-TV is dedicated to telling stories that entertain, inspire and change our lives. KLRU highlights what makes Austin unique — whether music, arts or public issues — by creating and distributing award-winning original content. Austin PBS produces Austin City Limits, Arts In Context, Central Texas Gardener, Overheard with Evan Smith and more for PBS stations across the nation. We also create online-first projects like Decibel, KLRU’s news and public affairs initiative. As a nonprofit educational organization, Austin PBS also prepares children to succeed in school and creates lifelong learning opportunities for all.

Full Credits

WriterEsmeralda Hernandez
DirectorEsmeralda Hernandez
ProducersMarisela Campos
Esmeralda Hernandez
Co-ProducersCamille Chambers
Diana Carrasco
Director of PhotographyEmileigh Potter
Executive ProducerBrooks Reeves
Associate ProducersAndres Cortez Jr.
Ana Maria Garza Cortez
Emilia/NarratorElizabeth Ramirez
Young EmiliaEmani Pacheco
Baby EmiliaAmelianna DeLaRosa-Brandon
Young MomDanni Jae Arriaga
Young Adult MomYetlanezi Rodriguez
Adult MomKarina Nistal
Young GrandmaAnna Rios
Young Adult GrandmaJosey Porras
Adult GrandmaDolores Godinez
Great-GrandmaXochitl Soria
ExtrasNoah Gael Carrasco
Veronica Alfonsina Salas
Diana C. Carrasco
Diego Andres Cortez
Evelia Mia Cortez
1st Assistant CameraJesse Hu Jenkinson
2nd Assistant CamerasNicolas Rodriguez
Abraham Aguillon Orsagh
1st Assistant DirectorMaddie Ramos
Sound/DITElias Flores III
Key GripSergio Ramos
GafferJason Hassell
GripRaymond Peché
Script SupervisorCamille Chambers
WardrobeAolani Tagle
Hair and MakeupHannah Joy Herrick
Swing Production AssistantsDiana C Carrasco
Nicolas Rodriguez
Visual Effects ArtistJuan Pablo Jaramillo
ColoristCarlos Estrada
EditorEsmeralda Hernandez
ComposerMiguel Jaime Guzman
Seed & Spark DonorsBarbara Meras
Lisamichelle Lozano
Nicole Amri
Lori Hernandez
DeLaRosa Family
Alison Goedde
Jimmy Caramancia
Maria DeSantiago
Robin Morris
JEATech Solutions
Angela Sierra
Cruz Lorena Luna
Rick and Cherie
Clay and Janine Hassell
Rebecca Hernandez
Rosario Hernandez
Diego Garcia
Jaime Rodriguez
Celeste Alvarez
Gabriela Sanders
Pajaro Rojo Productions
Stephanie Tapia
Anthony Vazquez
Gustavo Garcia
Yazmin Alvarez
Joyous Windrider Jiménez
Lizette Barrera
Anna Hernandez
Jennifer Villela
Penny Singleton
Velma Chambers
Lexus Lozano
Annalise Banda
Cayla Tyne
Terri Lozano
Jennifer “Juju” Roque
Eddie Bauer
Austin Film Society
Special ThanksAdriana M. Garcia
Sharon Arteaga
Berta Ramos
Southbound Coffee
Becky’s Piñatas
Luna Family
Hernandez Family

Murals:
Familia y Cultura es Vida
Original artists: Debbie Esparza, Juan Ramos
Restoration 1: Andy Rivas
Restoration 2: Damien Salkin and youth team
Produced by San Anto cultural arts

Comprando y prestando
Original artist: Mary Helen Herrera
Restoration artist: Ricardo Islas
Produced by San Anto Cultural Arts

Mujerista #3
Mural by Ana Hernandez, Rhys Munro
Produced by San Anto Cultural Arts

Virgen Indigena
Original artists: Jane Madrigal, Jose Cosme, and Louie Alejandro
Produced by San Anto Cultural Arts

Bienvenidos al Westside
Mural by Kaylee Diaz
Produced by San Anto Cultural Arts

Lideres De La Comunidad
Mural by Valerie Arranda
Produced by San Anto Cultural Arts

Entre Todas Las Mujeres-The Vanessa Guillen Mural
Mural by Adriana Garcia, Ana Laura Hernandez, Rudy Herrera
And Tracey Talavera

El Barrio on My Mind
Mural by Joe Lopez

Oscar Zeta Acosta Mural
Mural by Ernesto Cuervas

IndieGrip Texas
DbV Rentals
Contrast Visuals

Catering:
J’s Prime Time BBQ Catering
Galleria EVA
Paul and Blanca Hernandez

Texas Transportation Museum
Alonso Perales Elementary School
San Antonio Housing Authority
VIA Transportation
San Antonio Film Commission